買い物がてら、最後の課題を提出してきた。 ちょっと難しかったかも。これで初級かあ・・・。 初級以降の口コミがほとんどないのが分かったかも。 でも、いろいろと調べたり、合う日本語を探したり、 久々に夢中で取り組めて楽しかった。 来世のために記すと…

点数は160点でした。（前回は163点） 前回同様にほとんどB判定でした。ただC判定が一個出てしまいました。 このCは防げる減点だったので悔しいです。 私の怠慢で、「である」と「です・ます」を混ぜてそのまま提出していたのです。 校正でいう、「常体と敬体…

某通信講座二回目添削課題を提出しました。 今回も楽しく翻訳できました。 私は長文の翻訳が好きなんですが、３問目のジュンパ・ラヒリ「ピルザダさんが食事に来たころ」の前後が気になって、kindleで買ってしまいました。 翻訳版も文庫で購入。 停電の夜に …

某翻訳通信講座の添削が帰ってきました。 全体的にB。Aは一個だけ、体裁についてのみ。 気持ちはオールAを目指したいけど、 なかなか難しいだろうな。 復習しつつ、次の課題に取り掛かろう。

諦めていた夢をまた追いかけることにしました。 田舎すぎて通学できる学校がないので、 一番リーズナブルな通信講座に申し込みました。 3ヶ月の入門講座。 1回目の添削を提出して、返送待ち。

英語の勉強またはじめました。とりあえず、TOEICの公式問題集購入。7月の試験を目指します。 6年ぶり？の受験。 ヒアリングが出来ないので、覚えるくらい聞こう。 目標は800点です。

普通に晩御飯食べてから寝る前にTOEICの過去問とネットで薦められてる参考書（文法用とリスニング用の2冊）をこなしたら取れました。2年前の話。 全然自慢にも何もならない得点でここで出すのも恥ずかしいくらい。 けど下記に書いている難点に気づいてしまい…

2年前にとった。 独語検定って、3回も読んでくれるんだよ。 受かるに決まってる。 わざわざ県外の田舎のほうの大学まで受けに行った。 準1級から面接が入るので格段に難しくなるだろうな・・・。 そろそろ再開したいな。苦しみの初級文法を忘れてしまう。 ち…

あのさああTOEICのパート４が壊滅状態だよ。 対策：VOAspecialenglishを聞いたり、音読したり。 わたしは音読パッケージのCDは続けられないので、VOAを選択。 （朗読の声が嫌いだというスィーツな理由。同じ理由でDUO3も嫌いorz）

DUO一週目終了

エクセルのマクロとVBAを「できる〜」シリーズで体験。 マクロは簡単。 VBAも記述方法だけは簡単。 htmlみたい。でもこれを適切なときに思い出して活用できるようになるには相当かかると思う。「○○なとき、○○する」っていうパターンをいろいろやらないと使い…

一応、最低点より15点上だった。 （私は高校のとき英検２級を合格点+１で受かったひとなのです。 （なんとなくマグレ感があってそのことは履歴書には書いてない。よかった、ほんとよかった。

井上荒野の「潤一」読んだ。 日本語がきれいで、読みやすくて一気に読んでしまった。 翻訳、ドイツ語、経済学

10年ぶりくらいに小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の住んだ家へ観光に行った。 小泉八雲が住んだのは松江にいた1年三ヶ月のうち5ヶ月ほどらしい。 その借家はもとは武家の家で、あるポイントに座ると裏と表の庭が見渡せる。 雨戸を開けてガラス戸を開けると…

単語量を増やしたくて、 速読英単語の上級編を一日２課やってる。 効果が出るかどうかは不明。 純粋に単語と例文しか載っていない本の方が良かったかも。

人間花に行き詰って、いまはビアズリー。 テニエルもドッドソンも、プレラファエリテの周辺にいた人たち。 みんなロセッティ、テニソンと知り合いで。ビアズリーを含めイギリス美術には全く興味が無かったんだけど、これがすごく重要だった。 図書館でならん…

子供のころ、天気のいい日にコンクリートの上にいるのをよく見た。子供の間では、これが体に入ると死ぬ、といううわさだったんだけど、 ただのうわさだったらしい。http://www.pref.kyoto.jp/hokanken/mame_takaradani.html害のないダニだったなんてはじめて…

弟が就職していて姉はびびりました。一方、私は仕事で泣いてしまいました、最悪。 それは私を就職面接で落としたオサン（関係ないのに修士論文について根掘り葉掘り聞いてきた。 しかし、対象とした作家について全く知らないあほな人。ちなみにその作家はべ…

物理・集合 ジークフリート伝説 中世フランスの騎士

ヨーロッパの民族学 (文庫クセジュ)作者: ジャンキュイズニエ,Jean Cuisenier,樋口淳,諸岡保江,野村訓子出版社/メーカー: 白水社発売日: 1994/11メディア: 新書この商品を含むブログ (1件) を見る

神曲 地獄篇 (集英社文庫ヘリテージシリーズ)作者: ダンテ・アリギエーリ,寿岳文章出版社/メーカー: 集英社発売日: 2003/01/17メディア: 文庫購入: 1人 クリック: 19回この商品を含むブログ (47件) を見るむずかしい！ 文章に主語がなくて、注を見ないと読み…

キリスト教でも、ユダヤ教でもOKらしい。 旧約聖書、新約聖書っていう見方しかしてなかったから、 今度はユダヤ教を調べようと思う。 ああまた。最近、ヴァールブルグ、ルネッサンスの占星術、グノーシスと進み、 マニ教、オルフェウス教に入ったところで、…

最近、グノーシスなどのキリスト教異端の本を読んでいます。 映画の意味不明なシーンや美術史関係のよくわからなかったところが、 徐々にわかるようになってきて、論文を書いていた時よりも充実している。 あの時、オカルトや魔術関係の本を馬鹿にせずに読ん…

観察者の系譜―視覚空間の変容とモダニティ (以文叢書)作者: ジョナサンクレーリー,Jonathan Crary,遠藤知巳出版社/メーカー: 以文社発売日: 2005/11メディア: 単行本購入: 5人 クリック: 37回この商品を含むブログ (70件) を見る読んだけど、使えなかった!! …