お勉強メモ

実務翻訳コース

入門的なコースがおわったんで、実務翻訳のコースをとることにした。最初からこっちにすればよかった!ナショジオの講座でもよかったんだけど、お金の関係で断念。いつか受けたい。絶対面白いと思う。

タケノコを煮る

お店でたけのこ水煮が500円、生のたけのこ(ヌカ付)が380円。数百円けちって、煮てみた。1時間煮て6時間放置。形状がホヤ!とりあえず、黒い皮を全部剥いてみたところ。剥いても剥いても、知ってるタケノコが出てこなくて焦った笑こんなんでも先っぽも食べ…

ここの機能、まったく使えてない。 カテゴリーすら使えてない。ここをかりたのは、本当はお勉強のきろくのためだったんだけど、 ぐちのーとになってしまっている。あなただけ今晩は [DVD]出版社/メーカー: 20世紀 フォックス ホーム エンターテイメント発売…

ツイッターやめた。 やっちゃったー。 オレンジのソーシャルネットワークも突然やめたんだった。 あたりまえだけど、絡もうとしないと誰もからんでくれない。今日も仏像でした。

デリダと仏像の世界。

なんてアンバランス・・・!デリダさんは、妙な会話調がなじめない。 なれるかしら。 仏像の世界はかなり深い。

『映像の修辞学』を借りようとしたけど、行方不明で借りれなかった。 これ、今やっている論文に、引用されている本のうちのひとつ。 何かすごく疲れて、ねてしまったー! そっから、やる気もなくなり、 英訳の訳語を確認して終わった。 もうバルトの箇所から…

今日試験だった。ぼろぼろ。

バルトの英訳の打ち込み。 いらいら。

地元の祭りに行ってきました。 なにかすごくおしゃれになっていてびっくりする。 屋台は肉食化が進んだ気がする。 からあげ、ポテトの屋台がほとんどだった。 なぜか、まぐろバーガーなんてのもあった。 焼いたまぐろの切り身が入っているやつ。 よく考えた…

映画 『崖の上のポニョ』を見た。 簡単にいうと、魚の子ポニョが助けてくれた男の子に恋をする話。「半漁人でもいいですか:ふつうじゃなくてもいいですか」というポニョ母の問いは、ハウルでもあった気がする。 というか、いつもこのテーマがある?? ヒト…