ところで久々のクリムトネタ。 あのクリムトのガウンってthaubだと思った。グスの所有物で中近東のものってみたことがないけど（一般人が普通に買える本レベルでの話です）、一夫多妻のような人間関係とか含めて中近東も意識していたのかなって思った。

汚い言葉を破綻なく訳すのは非常に難しいことだと思うが、この本は不自然さがなく、もともと日本語で書かれた小説のよう。本当にすばらしい翻訳。内容は公害によって腰が曲がり、四足歩行になってしまった少年「動物」の物語。

今日とつぜんイエメン人とメルトモになった。経理の仕事をしている34歳イケメン。すごくきれいな英語を書いてくる。あの地域で34なのになぜ未婚なのかは正直不明だし、もしかしたら本当は嫁（子）もいるのかもしれない。でもイケメンに相手をしてもらえるの…